------------------------------------------- English ------------------------------------------- Subject: Application for English to Swahili Translation I hope this message finds you well. I am writing to express my interest in your project requiring translation from English to Swahili. As an experienced translator, I am confident that I can provide you with high-quality, accurate translations. With a strong grasp of both English and Swahili, I can deliver translations that are not only linguistically accurate but also culturally appropriate. I ensure that the context and tone of the original text are preserved. If you select me for this project, I will ensure timely delivery and quality work. I look forward to discussing the details further. Thank you for your consideration, and I hope to work with you soon. Best regards, ------------------------------------------- Swahili ------------------------------------------- Mada: Maombi ya Kazi ya Kutafsiri kutoka Kiingereza hadi Kiswahili Natumai ujumbe huu unakufikia salama. Ninaandika kuonyesha nia yangu ya kufanya kazi ya kutafsiri kutoka Kiingereza hadi Kiswahili. Kama mtafsiri mwenye uzoefu, nina imani kuwa nitakupa tafsiri sahihi na bora. Kwa ufanisi mkubwa katika lugha ya Kiingereza na Kiswahili, nina uwezo wa kutoa tafsiri zinazohakikisha muktadha na mtindo wa maandishi ya awali unahifadhiwa. Nitatumia ufanisi mkubwa katika kutoa tafsiri za ubora wa juu na kwa wakati. Ikiwa utanichagua kwa kazi hii, nitahakikisha nitakamilisha kazi kwa wakati na ubora wa juu. Natarajia kujadili maelezo zaidi. Asante kwa kuzingatia ombi langu, na natumai tutafanya kazi pamoja hivi karibuni. Kwa heri,

Nko na ujuzi maalum unaohitajikana. I hope for a positive response

Greetings sir, hope this finds you well. Ningependa kukusaidia kufanya tafsiri ya kazi uliyo nayo. Mimi ni mwalimu wa kiswahili naamini nina ujuzi unaohitajika kukamilisha kazi yako kwa ustadi ufaao. Looking forward to hearing from you. Ready to start at your soonest convenience.

I am thrilled to express my keen interest in your project requiring English to Swahili translation. As a native Swahili and English speaker with a passion for language and a strong track record in accurate and professional translation, I am confident that I am the perfect fit for this task. My commitment to precision and attention to detail guarantee that your content will be accurately conveyed, capturing the essence of the original message while resonating effectively in Swahili. Price breakdown is Kes 1,500 per audio hour translated. I would be honored to collaborate with you on this translation venture. Please feel free to reach out to discuss your project's details further or to address any questions you may have.